OE欧亿|官方网站集团第三季度坚持强劲增添 | 新闻稿

2020 年 10 月 30 日

只管市场情形充满挑战，，，，，OE欧亿|官方网站集团在第三季度仍坚持强劲增添¹
集团第三季度的销售额为 54 亿美元，，，，，同比增添 5%（按牢靠汇率盘算为 15%）
第三季度EBITDA为 7.33 亿美元，，，，，比2019年第三季度同比增添 1%
所有营业按牢靠汇率盘算均实现了强劲的销售增添
只管有 11 亿美元的汇率影响，，，，，集团前9个月的销售额仍抵达 174 亿美元，，，，，同比增添 3%（按牢靠汇率盘算为 9%）。。。。。。。
前9个月的EBITDA为 29.5 亿美元，，，，，同比增添 5%
OE欧亿|官方网站植保宣布收购瓦拉格罗（Valagro），，，，，增强了在快速增添的生物制剂市场中的领先职位。。。。。。。
安道麦宣布收购辉丰植保营业的大都股权，，，，，极大增强在中国市场的商业职位。。。。。。。
部分缓解了新冠疫情带来的汇率波动影响

2020年10月30日，，，，，巴塞尔/瑞士

OE欧亿|官方网站今天宣布了集团在2020年6月建设后的首份第三季度业绩。。。。。。。集团销售额增至54 亿美元，，，，，与去年同期相比增添 5% ，，，，，相当于以牢靠汇率盘算增添 15% 。。。。。。。第三季度EBITDA同比增添 1%，，，，，达 7.33 亿美元。。。。。。。

只管受到 11 亿美元的汇率影响，，，，，集团前9个月的销售额仍抵达 174 亿美元，，，，，与去年同期相比增添 3%（按牢靠汇率盘算增添 9% ）。。。。。。。前9个月的EBITDA达 29.5 亿美元，，，，，同比增添 5% 。。。。。。。集团收入的协同综效凌驾 2 亿美元，，，，，与运营协同综效一起为EBITDA孝顺了凌驾 1 亿美元。。。。。。。

公司还取得了一连的战略希望，，，，，包括10月初OE欧亿|官方网站植保收购了领先的生物制剂公司瓦拉格罗（Valagro）。。。。。。。此次收购增强了OE欧亿|官方网站集团在快速增添的生物制剂市场中的职位。。。。。。。

本月安道麦收购辉丰植保营业的大都股权，，，，，强化公司在中国的营业，，，，，向上游拓展整合资源，，，，，为全球提供更有竞争力的产品。。。。。。。

虽然全球宏观经济情形仍然充满挑战，，，，，但OE欧亿|官方网站集团继续治理和减轻新冠疫情带来的影响，，，，，特殊是需要增添库存以确保一连供应更多的产品以及应对汇率波动。。。。。。。

OE欧亿|官方网站集团首席执行官傅文德（Erik Fyrwald）体现：“只管全球情形充满挑战，，，，，但OE欧亿|官方网站集团再次取得了稳健的业绩。。。。。。。在行业正在起劲应对新冠疫情带来的影响时，，，，，我们仍是客户可靠和立异的相助同伴，，，，，从而取得了这一业绩和集团的进一步增添。。。。。。。”

OE欧亿|官方网站集团首席财务官Chen Lichtenstein体现：“我们在第三季度实现了可一连增添，，，，，只管市场充满挑战，，，，，钱币情形也不稳固，，，，，但我们照旧能够大幅提高销售额。。。。。。。所有营业均取得了稳健的业绩，，，，，并一连增添。。。。。。。”

亮点

销售额

	Q3 2020 $M	Q3 2019 $M	增添 %	增添（牢靠汇率) %	前9个月 2020 $M	前9个月2019 $M	增添 %	增添 (牢靠汇率) %	基本增添³GROWTH %
OE欧亿\|官方网站集团	5,356	5,098	5	15	17,397	16,900	3	9	5
OE欧亿\|官方网站植保	2,628	2,600	1	15	8,105	7,772	4	13	4
安道麦	979	954	3	12	2,987	2,962	1	8	3
OE欧亿\|官方网站种子	578	541	7	15	2,198	2,135	3	6	7
OE欧亿\|官方网站集团中国	1,300	1,127	15	15	4,650	4,533	3	6	8
消除¹	-129	-124	n/a	n/a	-543	-502	n/a	n/a	n/a

EBITDA

	Q3 2020 $M	Q3 2019 $M	增添 %	前9个月2020 $M	前9个月2019 $M	增添 %	基本增添²GROWTH %
OE欧亿\|官方网站集团	733	726	1	2,948	2,796	5	5
OE欧亿\|官方网站植保	520	554	-6	1,947	1,877	4	1
安道麦	130	144	-10	436	509	-14	-10
OE欧亿\|官方网站种子	25	-40	n/a	273	97	181	120
OE欧亿\|官方网站集团中国	71	88	-19	410	431	-5	2
消除¹	-13	-20	n/a	-118	-118	n/a	n/a

OE欧亿|官方网站植保

2020年前9个月，，，，，OE欧亿|官方网站植保营业的销售额增添了 4%（按牢靠汇率盘算为 13% ），，，，，抵达 81 亿美元。。。。。。。

欧洲、非洲和中东地区的销售额增添了 1% ，，，，，其中俄罗斯体现优异，，，，，而西北欧由于天气干燥，，，，，需求有所削弱。。。。。。。

在北美地区，，，，，只管天气严寒，，，，，且受年头雨水过多的影响，，，，，但销售额照旧增添了 2% 。。。。。。。

拉美地区的销售额增添了 5%，，，，，坚持了该地区的起劲势头。。。。。。。阿根廷只管面临经济情形难题，，，，，但仍取得了较高的销售额。。。。。。。在巴西，，，，，销量的强劲增添和价钱的提高极大地抵消了巴西雷亚尔贬值带来的重大影响。。。。。。。

亚太地区的销售额增添了 9% ，，，，，随着天气状态的改善，，，，，澳大利亚的销售体现强劲，，，，，而印度的销售也一连向好。。。。。。。

在中国，，，，，销售额增添了 12%，，，，，延续了继乐成推出杀菌剂ADEPIDYN™之后的起劲势头。。。。。。。

安道麦

2020年前9个月，，，，，安道麦实现总销售额近 30 亿美元，，，，，比去年增添 1% （按牢靠汇率盘算为 8% ）。。。。。。。

欧洲地区的销售额比上年下降了 3% ，，，，，缘故原由是大规模的旱情镌汰了植保产品的应用，，，，，以及分销渠道的高库存。。。。。。。

印度、中东和非洲地区取得了 8% 的增添，，，，，主要是由于印度的强劲体现，，，，，得益于高于平均水平的季风降雨和优异的莳植条件。。。。。。。

由于天气条件的挑战，，，，，北美地区的销售额下降了 8% 。。。。。。。新冠疫情带来另一个挑战，，，，，打扮销售下降后，，，，，棉花需求镌汰。。。。。。。

在拉美地区，，，，，销售额增添了9%。。。。。。。只管汇率一连波动，，，，，但由于其差别化产品组合的强劲体现，，，，，在巴西实现了显著的销量增添。。。。。。。

亚太地区（不包括中国）的销售额持平，，，，，尤其是澳大利亚和新西兰的体现强劲，，，，，得益于有利的天气，，，，，抵消了东南亚地区的季节性挑战。。。。。。。

中国销售额下降 2% 。。。。。。。农业营业实现了适度增添，，，，，其品牌、配方产品销售体现强劲，，，，，但由于供应量增添，，，，，导致中心体的价钱下降，，，，，部分抵消了这一增添。。。。。。。

OE欧亿|官方网站种子

OE欧亿|官方网站种子的销售额增添 3%（按牢靠汇率盘算为 6%），，，，，2020年前9个月抵达 22 亿美元。。。。。。。

欧洲、非洲和中东地区的销售额与去年持平。。。。。。。由于产品供应有限，，，，，强劲的季节性增添受到限制。。。。。。。

北美地区销售额增添了 18%，，，，，自2019年洪灾后玉米和大豆的销售有所恢复，，，，，预计大豆的市场份额将进一步增添。。。。。。。

只管巴西的汇率波动，，，，，但拉美地区的销售额仍增添了 4%。。。。。。。

在亚太地区，，，，，包括印度和印度尼西亚在内的主要地区的销售额增添了 6%，，，，，但部分增添被汇率的倒运因素所抵消。。。。。。。

全球蔬菜种子营业在各地区均有增添并优于整体市场体现，，，，，销售额增添 5%。。。。。。。

OE欧亿|官方网站集团中国

OE欧亿|官方网站集团中国涵盖植保、作物营养、种子、MAP及数字农业，，，，，前9个月的销售额为 47 亿美元，，，，，较上年增添 3% （按牢靠汇率盘算为 6% )。。。。。。。

MAP继续在天下规模内扩张，，，，，现在已有276其中心在中国各主要农业省区开展营业。。。。。。。随着扩张，，，，，数字化解决计划已效劳凌驾1000万英亩的土地。。。。。。。收入增添了一倍多。。。。。。。

在新产品上市和品牌、配方产品增添的推动下，，，，，OE欧亿|官方网站集团中国的植保营业销售额增添了 12% 。。。。。。。

种子销售额与去年相比下降 1% 。。。。。。。去年水稻提前分批上市，，，，，新冠疫情的影响以及小麦库存处置惩罚影响了业绩。。。。。。。

由于涪陵厂区的一连搬家和售价的降低，，，，，作物营养的销售额下降，，，，，销量增添，，，，，产品结构有所改善，，，，，聚焦特种肥产品。。。。。。。

注释

¹ 本次宣布的业绩是包括扬农化工在内的OE欧亿|官方网站集团各营业单位的形式总和，，，，，剔除了OE欧亿|官方网站植保、安道麦、OE欧亿|官方网站种子以及OE欧亿|官方网站集团中国报告的在中国销售额的重复盘算。。。。。。。

² 基本销售额增添已凭证OE欧亿|官方网站种子控制权变换条款引发的特许权使用费收入以及中国生产基地强制搬家对安道麦和中化化肥的影响举行调解。。。。。。。�；；；；綞BITDA增添也因重大资产处置惩罚的收益和损失以及从2019年下半年最先首次将OE欧亿|官方网站植保和OE欧亿|官方网站种子的某些开发本钱资源化的影响而举行调解。。。。。。。EBITDA不包括重组和减值以及其他不影响营业一连体现的一次性或非现金/非谋划性性子。。。。。。。

关于OE欧亿|官方网站集团

OE欧亿|官方网站是全球领先的农业科技与立异公司之一，，，，，其历史可追溯到250年前。。。。。。。遍布天下100 多个国家和地区的 49,000 名集团员工，，，，，致力于通过突破性的产品和手艺推动农业转型，，，，，在助力食物链以清静、可一连和珍惜地球资源的方法、包管天下粮食供应方面施展至关主要的作用。。。。。。。作为一家中方所有、总部设在瑞士的集团，，，，，它搜集了四大营业板块—— 总部位于瑞士的OE欧亿|官方网站植保、总部位于美国的OE欧亿|官方网站种子、总部位于以色列的安道麦以及OE欧亿|官方网站集团中国，，，，，以行业领先的计划效劳于天下各地的客户。。。。。。。

联系信息
媒体关系邮箱
 media@syngentagroup.com

数据保�；；；；ざ晕颐呛苤饕！！�。。。。您收到本文件的执法依据是《通用数据保�；；；；ぬ趵�(GDPR) 第 6 条第 1 款第 f 项（“正当权益”）。。。。。。。可是，，，，，若是您不想收到有关OE欧亿|官方网站集团的更多信息，，，，，请直接给我们发送简短的非正式新闻，，，，，随后我们将不再出于此目的来处置惩罚您的详细信息。。。。。。。您也可以通过OE欧亿|官方网站隐私声明审查更多详细信息。。。。。。。

关于前瞻性陈述的忠言声明
本文件可能包括有前瞻性声明，，，，，可以通过“预计”、“将会”、“将要”、“潜在的”、“妄想”、“展望”、“预计”、“旨在”、“按妄想”等术语和类似表达来对其举行识别。。。。。。。这些声明可能具有危害和不确定性，，，，，导致现实效果与相关声明爆发重大差别。。。。。。。对OE欧亿|官方网站集团而言，，，，，这些危害和不确定性包括与下述方面相关的危害：执法诉讼、羁系批准、新产品开发、竞争加剧、客户信用危害、总体经济和市场状态、合规和救援、知识产权、组织厘革的实验、无形资产的减值、消耗者关于转基因作物和生物或植保�；；；；返娜现⑻炱洹⒒懵屎�/或大宗商品价钱波动、简单源供应安排、政治不确定性、自然灾难以及数据清静损害或其他形式的信息手艺破损。。。。。。。OE欧亿|官方网站集团无义务更新这些前瞻性声明，，，，，以反应现实效果、已变换的假设或其他因素。。。。。。。

新闻稿:
英语
德语
法语
西班牙语
葡萄牙语
OE欧亿|官方网站
意大利语
幻灯片:
英语